周都泡在图书馆，文献综述通过的那天，她感觉到前所未有的轻松。

元教授推着眼镜看她，眼神里有精锐的刺：“勉强通过。”

陈清欢对此也没有感恩戴德的心理，只有对自己成果淡淡的认可：“谢谢教授，接下来会更加细心的。”

元教授移动着鼠标，语气有些轻描淡写：“既然你先完成了，就帮小组里其他成员吧，我记得你外语不错，下礼拜一能不能交上来一份英文版的绪论。”

陈清欢指尖收紧，声音有些凉：“教授，我想专业的事情还是得外语系来做。”

“中文翻译讲究信达雅，有你的协助，我相信会完成得更好。”元教授说话滴水不漏，明晃晃的pua，陈清欢脸色愈发沉了几分，偏偏又不好反驳。

铃声敲响，元教授慢吞吞收着书。