译了：“县主，太后说您年纪小，犯了些错误也不妨事，好好学学规矩，往后与八阿哥夫妻同心，日子便也和美。”

&esp;&esp;在座能听懂的不在少数，例如康熙，可有他阿玛的前车之鉴在，他对科尔沁的女人能有多大好感？会去费这事儿？

&esp;&esp;宜妃嘛，为了她的好大儿，当初也是下了狠功夫去学了蒙语的。

&esp;&esp;只是听着嬷嬷在那扭曲皇太后的意思，而万岁爷却不制止，她能怎么着？

&esp;&esp;也只能憋着。

&esp;&esp;顾妍眼珠子转了转，见五阿哥和九阿哥这俩学渣同样是一脸懵，还以为皇太后真就这么说的，便开口：“是我的不好，叫太后娘娘费心了。”

&esp;&esp;这年头啊，嬷嬷也难当！

&esp;&esp;顾妍这个县主能干巴巴的说两句不咸不淡的话，可她不能。

&esp;&esp;便用蒙语对太后说道：“县主已经知道错了，说回头给宜妃娘娘赔个礼，再有柔静郡主那边也不会不闻不问的。”

&esp;&esp;这话说得，皇太后就满意了，便点头：“那你叫这丫头给宜妃赔个礼，免得小五担心。”

&esp;&esp;嬷嬷脸上挂着坚强的笑，心中知道万岁爷看中文思县主，便硬着头皮开口：“县主，太后的意思是冤家宜解不宜结，宜妃娘娘是您长辈，不好计较，可阿哥们到底都是亲兄弟……”

&esp;&esp;哦！

&esp;&esp;顾妍明白了，道歉嘛！

&esp;&esp;没事儿！

&esp;&esp;便清了清嗓子：“宜妃娘娘，今日是臣女的不是，叫您受惊了。不过家中母亲说了，女债母偿，万没有叫您承担损失的道理。”

&esp;&esp;她觉得自己话说得很漂亮，还逮着空奉承了一把，“不过做错了事儿总不能当没发生，臣女瞧着您眼角的皱纹与惠妃娘娘一样细致，恰巧家中有万岁赏的玉容膏，臣女便借花献佛，望娘娘青春常驻！”

&esp;&esp;霎时间，除了皇太后乐呵呵的看着【道歉】场景，其他人俱目瞪狗呆。

&esp;&esp;便是康熙，也在努力憋笑维持自己的帝王尊严。

&esp;&esp;宜妃啊！正是风韵十足的时候！

&esp;&esp;她出生时恰巧是康熙元年，十六岁进宫那年又是康熙十六年的大选，寓意好极了，入宫便是嫔位，如今才三十。

&esp;&esp;惠妃呢，也是十六岁进宫的，不过她是康熙七年的大选出身，足足大了宜妃九岁！

&esp;&esp;换句话来说，再添个三两年，两人都该差辈儿了！

&esp;&esp;所以这会子听到顾妍说自个儿与惠妃的眼角纹都一样了，宜妃的一张脸那是又白又红，险些没撅过去。

&esp;&esp;从古到今，女人都不愿意在年龄这事儿上吃亏，宜妃也是如此，更要命的是，对方说她跟惠妃那个三十九岁的老女人一样！

&esp;&esp;顾妍见机又道：“娘娘是不是脸色不大好？”而后羞涩的笑了笑，“臣女不懂什么大道理，但也知道那些个好东西都坏了，您心里肯定不舍。不过娘娘放心，母亲一向是个大方的，定不会叫您吃亏。”

&esp;&esp;宜妃僵着一张脸：“没什么吃亏不吃亏的，本宫难不成能跟你个孩子计较？”