“当然。”瑞德修长的手指抚摸着略显陈旧的书页，在这一静谧的时刻，他难得没有感到焦躁或者紧张，而是尽量放慢了自己一向有些过快的语速，轻声念着。

“人类诞生以来的大部分时间，都没有电视、电影、广播或者书籍的陪伴。我们会在没有月亮的夜晚，坐在篝火余烬前仰望星空……”

在瑞德清澈而轻柔的声音中，乔尔的眼皮越来越重。

“量子力学里的量子纠缠，两个粒子在经过短暂时间彼此耦合之后，相距再遥远，其中一个粒子受到干扰发生变化，瞬时的，遥远空间外另一个例子也会发生变化……”

“我知道后面的句子，斯潘塞。”乔尔慢吞吞打了个哈欠，他也读了很多书，于是带着点小骄傲，用困倦的鼻音接上了后面的话，“存在这个宇宙万物之内，你并不只是孤独的个体……”说着说着，乔尔彻底合上了眼睛，进入甜美的梦乡。

瑞德呆呆的愣了一会，才将乔尔露在外面的纤细手臂放回被子里，又帮他塞了塞被角，合上书页，接上了最后半句话。

“在这个强大的宇宙磁场，在世界的某个角落，总有着与之共鸣的心跳。”

在瑞德看来，人们常常因为乔尔出色的外表忽略他的内在，但乔尔除了讨人喜欢的性格之外，同样也是一个天才。只是他有着东方人的含蓄，从不在人前显摆自己。