“你们如果想带走孩子，我也无法阻拦。”她淡淡地说，“你们的小儿子病了，我相信你们会竭力帮他治病，毕竟随便遗弃儿童，警察定会严厉治罪。”

德纳第知道她是什么意思，如果他们把孩子带走又随手遗弃，她一定不依不饶——然而他一开始就不想把孩子带走，对于他来说最好的结果就是把烫手山芋丢给玛姬，自己收点“养育费”。

眼下看玛姬软硬不吃，德纳第只好硬生生吃下这个闷亏，心想原来不是每一个金发女人都好欺骗，像珂赛特她妈芬汀这种天真愚蠢的女人还是少见，大多还是胡搅蛮缠，半点亏不吃的。

他灰溜溜地拉上婆子走了。

他一离开，玛姬肉眼可见松了口气，立刻催促着博须埃快步走起来。

“快，去诊所，快！”

如果德纳第多纠缠一秒，她就会马上把钱丢给他——身外之物一切都好说，但生命无价。

天际最后一抹光芒也隐没在地平线上，塞纳河畔慢慢地亮起灯火，圣安东尼街和雅克—葛尔街交角处小诊所的木门忽然“砰”地一声被推开。

医生一哆嗦，切香肠的小刀险些剁上手指。

他扭过头刚想喝问是谁擅闯民宅，就见博须埃大步走进来，这个风流浪子也有神色严肃的一天，他把怀里的孩子往医生面前一放，道：“打扰了，医生，您看看这是怎么回事。”