，回忆起了芬汀，这个可怜人，既是妓女，却也是母亲，因为这个缘故，他对玛格丽特也起了一丝同情。

“不要让事情到了无法挽回的地步，”他心中充满对芬汀的愧疚，郑重地说，“那是一条性命，一条性命连带着新生的生命。”

说话间，甲板传来响动，那是古费拉克和亚当他们回来时发出的声音，古费拉克还沉浸在劫狱的乐趣里，手舞足蹈地给亚当描述当时的情景。

“你偷船去了，你不知道——”

亚当彬彬有礼地打断他：“更正，不是偷船，这叫借用。”

古费拉克从善如流地改口：“你不知道沙威被我们耍得团团转，他打开牢门的时候，我们早就做上安灼拉的车了——他只能朝天胡乱放了好几枪，那场面比放烟花还要好看呢！”

紧接着他们的声音又低了下去，似乎是在安置玛格丽特和她的孩子，嘈杂逐渐陷入寂静只能听见甲板嘎吱嘎吱的声音。

这艘小船是亚当费劲心思从瓦尔诺公爵的船队里弄出来的，由于它又旧又小，在公爵的船队中毫不起眼，无人对它多加注意，很适合悄无声息地逃离追捕，唯一的缺点便是它太轻了，每当海浪涌来，便会剧烈颠簸起来。玛姬安静地躺在船上，目光透过小小的舷窗。