现出来的那么冷静。
麦考夫在努力地说服自己。
“both”他回答道。
他话音刚落,就看到康斯坦斯机械地起身。
她的目光冷淡地打量着这栋屋子里的每个人,望向麦考夫的一瞬,目光汹涌的情绪瞬间化为一汪泉水,平静得像是在看陌生人。
麦考夫心口一窒。他仿佛看到了六年前在病床上的康斯坦斯。
“那我就祝你们,”她低声说。“能够达成心中所愿。”
随即康斯坦斯转身离去,消失在所有人的视线里。
只除了一个人。
麦考夫伫立在原地,他没有回头。他的身影看起来就像是一座沉默的、寂寥的火山,隐忍着不肯爆发。
随即,夏洛克听到了麦考夫的声音,以及他那位近乎无所不能、被冠以「大英政府」的兄长的叹气声,沉沉的带着一丝懊悔。
他说:“夏洛克,你有没有想过,也许这正是莫里亚蒂所希望的结果。”
所谓的真相
伦敦正式进入到八月「新闻饥荒期」。下院议员们休假,报纸上都是些无关紧要的琐碎小事。
这也预示着麦考夫可以得到一个不短不长的假期。在与国防部大臣威廉姆斯商讨了有关「邦德计划」的细节后,麦考夫将其送至门口,却突然听到他的询问。