特蕾莎冲出来拥抱、亲吻丈夫，手指梳理凌乱的金发，眼里含着泪水，不住地询问情况。汤姆什么都没说，只低头亲吻她。

两人抱了片刻，桑尼风风火火地从隔壁过来了，一进家门劈头便问：“现在什么情况？艾波到底在做什么？卢卡人呢？”

特蕾莎擦拭眼角，疑惑地看过来。

“你去忙吧。”汤姆柔和地抚摸妻子的肩，等她的背影拐进餐厅，才对桑尼说，“书房细谈，最好把克莱门扎和忒西奥也叫来。”

迈克尔静静跟在他们身后，穿过起居室、往书房走时，律师开了个苍白的玩笑：“好消息讲一百遍不嫌多，坏消息一遍就好。”

桑尼没有笑，率先推门进入书房。

百叶窗紧闭，浅色的墙纸和天花板藏在昏暗，烛火般的落地灯蒙蒙亮，黑棕色的书架、壁炉、窗框反射光点。

这是父亲统领疆域的地方，迈克尔鲜少踏入。可眼前宽大办公桌、装饰性大于实用性的壁炉、粉彩陶瓷罐……一切陈设是如此熟悉，熟悉到他闭着眼睛都能走到小书桌旁、分毫不差地摸到电话听筒。和梦里几无二致。

身后传来桑尼的声音：“迈克，我不想赶你”

话还没有说完，他拨通了克莱门扎的电话。胖老头已经起床，声音带着晚睡的沙哑：“桑尼，怎么了？”

“是我，”迈克尔说，“汤姆回来了，有不好的消息，你来一下。”